Silver Wings

終於入手vol.2了...一度以為這系列文章的撰寫可以給他去了(喂)
因為寫閱讀心得等於是對我的日文大考驗，
所以本來打算就裝作沒這回事的

因為它太輕薄短小，差點就沒看到某印的架上還有兩本..XD
某漫的則是賣光了，嘖嘖，很多人在收集嗎？


Vol.2 恋も冒険もあまかせ！図書館探検部！！






然後一樣是有附一張跟封面一樣的透明小卡




=

一翻開，先看到的就是三人的年表，

誕生日分別是1988年的  5/10 (和香)  8/18 (春奈)  11/16 (夕映) 
所以其實和香是最年長的喔～我本來以為會是夕映年長些 XD

年表記載了些什麼事呢，其實因為春奈知道涅吉的事已經是很晚的劇情了，
所以整個年表上大部分都是和香和夕映的事...
舉凡夕映的爺爺過逝、和香被EVA襲擊、和香和涅吉告白、訂契約，
然後知道了魔法師的事，當然也有夕映察覺自己喜歡涅吉而自暴自棄的時間點 XD
記載到最新15集的劇情，所以也有夕映和パル跟涅吉訂契約的紀錄 XD

這次的卷頭poster是以下兩張，
由於我不想用一堆不著邊際的詞來形容是什麼樣的圖，
所以還是掃上來比較快些...|||

   

第一張的パル為什麼沒有眼鏡啊 XD? 然後這張的和香佔到一個很主要的位置呢w
就涅吉戰隊的組成來說，這張感覺有某人是來亂的 (爆)

第二張...我實在要說，和香穿這套連帽的衣服實在有夠可愛的啦 XDXD
加上那兔子背包....啊啊這孩子會不會太可愛了 XDXD 
千雨也很可愛w  話說朝倉是幫超那邊的？

=

Memorial illustration Gallery的部分，第一張就是15集的封面，
第二張是夕映，第三張是麻帆良祭時要去約會的和香

=

接著就是一些簡介和秘辛的探討，
パル最近真是越穿越性感了是怎樣...XD

Title下頭是這樣寫的：

『麻帆良學園內的有名場所：不可思議的圖書館島！
 在那裡探索著其中隱藏之謎的就是圖書館探險部！
 所屬圖書館探險部的和香、夕映、春奈的特寫！
 充分傳達出她們的魅力所在！』


簡介的話大部分都是大家已經知道的東西，只翻一下今回特別提的幾個特點吧，


和香：

每當害羞或是焦急的時候就會臉紅，
特別是講到有關涅吉的事時無法隱藏心情的樣子？
私服喜歡連帽T恤+迷你裙這樣簡單的搭配，
不過跟涅吉約會那次穿了連身裙也戴了首飾喔～
下着(忽然就來這種話題是怎樣?)也偏好簡單款式，
修學旅行時被目擊穿了粉紅色的！


夕映：

除了短短的前髮旁邊綁的兩條辮子之外，
後面還有兩束馬尾，非常複雜的髮型！
[へ]字型的口部表情給人冷靜沉著的印象，
閉口或是犯糊塗時會有[X]的狀況出現ww
私服喜歡露出度較少的黑色系，穿制服是打領帶派，
下着的風格也是成熟的黑色系XD

春奈：

擁有長到腰的直髮，戴著半框式的眼鏡，連去洗澡的時候也一樣不拿下來，
私服喜歡方便活動的衣裝，不過也會穿緊身裙，穿制服時也是領帶派，
下着的方面是相當大人的款式，而且好像很貴的樣子，
是用賣同人誌所得買的嗎？

humm...該怎麼說呢，一定要談下着嗎 XD?
看來除了和香以外另兩人都喜歡比較成熟的風格，我們和香還像小孩子啊 XD


=
今天先這樣...翻到一半忽然卡住...||b
=

然後就是一些簡介，較為深入的去介紹這個角色的個性：

-稍微有點笨拙，但是很努力的書店-

和香是喜歡書的圖書委員，因為太喜歡書了，
有時讀著讀著就會進入自己的世界，跟書本相同喜歡的則是涅吉，
並非當成可愛小老師，而是以看待一個男性的角度
去欣賞他的魅力，這樣的和香似乎是擁有著正確的欣賞異性的方式?!
在麻帆良祭之後兩人的關係有了大進展，涅吉也對和香抱有了不同的意識，
不過和香與同樣喜歡涅吉的夕映，之間還是保持著強固的友情。
(配上14集裡面，和香對夕映說[一緒にがんばろー]的圖 XD
當和香把平時被瀏海蓋住的雙眼露出來時，就是她有強烈的決心和覺悟時，
要作稍微有點大膽的事時也一樣，所以和涅吉約會前一定要綁起馬尾。
和香的從者道具的外型是書本，相當符合書店的風格，
能力是將叫到名字的人的表層意識用繪圖日記的方式顯示，
可以依據敵人所想來擬定戰略，因此救了涅吉好幾次。
(想起在幽遊裡面讀心術可是達不到什麼功效的..)

-喜歡哲學的沉默的女孩子-

雖然成績方面不太好，但有很高的洞察力和判斷力和行動力。
喜歡書這點和和香一樣，不過比起故事書來更喜歡哲學書和學術書，
這都是因為曾身為哲學家的祖父，綾瀨泰造的影響。
(話說我發現接下來的part居然有捏到15集之後的劇情...)
平時沉默寡言，但是腦中的OS很多XD 
陷入危機時更是灰色腦細胞的大迴轉XD
(配上差點要被偽涅吉強吻的那張圖 XD)
比起連載初期，夕映的前髮似乎越來越短了，但額頭好像越來越廣了 XD
興趣是學園內的果汁巡禮和魔法的練習？這裡還列出了夕映所喝怪飲料一覽，
不過看到一堆片假名我就頭大...不翻了(喂)
夕映的從者道具─世界圖繪是個帽子和法杖以及初等魔法教本的set，
可以查到有關於魔法的資料，嗯..我也很想知道這個道具以後如何發揮 O_o
這頁有一句『夕映とのどかはどこでもいっしょ♥』..不知為啥看得我很想笑XDa
是啊..無論到哪都在一起，還喜歡上同一個人啊嘖嘖...XD

-なにげに観察　ズバリ指摘のしたたかさ -
(這句真的不會翻OTZ)

春奈與和香、夕映在一起時擔任吐槽役兼製造氣氛兼trouble maker XD
平常是這種印象，不過在朋友為了戀愛及友情煩惱時，
是用大姊姊般的表情注視著兩人。這頁有一句評語非常中肯： 
『オヤジ言葉も　核心を突く銳さ』 ww
興趣是同人，列出了幾張パル先生的作品，
ex：處罰其他圖書館探險部成員那張(爆)
擁有名同人作家這一面的春奈夏冬comi前都要修羅，
畫技搞不好可以追上赤松老師？

另外令人意外的是，在3-A這個擁有許多規格外學生的班級中(ex：楓、龍宮)
其實春奈的87cm是班上胸部排行第五呢！(非得列出這個來不可嗎 XD)
春奈的從者道具是落書帝國的set：素描本、羽毛筆、貝雷帽和圍裙，
能力就是將所畫之物實體化，其實搞不好是最強的道具也說不定(畫力夠的話)
三人道具擁有相當好的相性，夕映和和香探知敵人弱點再由春奈的速寫來攻擊，
而且三人的能力都建築在[書]的這個基礎上，在落書帝國上畫上和香的讀心書，
這種使用方法之後搞不好也會出現呢！(會有嗎...)

是說...一路看下來，總覺得大家快忘記大小姐也是圖書館探險部的一員了XD
確實她有更為顯著的屬性啦，不過這一段描寫會讓人錯覺探險部只有三人 XDa



=
妖獸，光介紹就這麼長是怎樣，等等還有訪談耶 囧
=

兩頁的のどかx夕映 恋のindex  整理她們喜歡上涅吉的心路歷程(爆)
從第一集的初會，和香就已經喜歡上涅吉，
夕映也在聲援中不知不覺開始在意起涅吉，
中間經過的暫定契約、約會、告白、初吻等等，然後到14集的三角關係解決。
至於パル對於這ラブ臭的感知則有一小段話：
『雖然事情始末不太相同，卻都喜歡上涅吉的和香和夕映，
 現在的話應該是和香領先一步的樣子喔？啊─真是青春啊！
 不過兩個人的友情是不會被破壞的，某方面說來比以前更深厚呢！』

=

『圖書館島大圖解』

上層部：

一般利用者可進入的部分，北端有大瀑布，也有世界樹的縮小版模型，
書櫃上頭傾灑下來的瀑布十分壯觀，是一個很有名的觀光景點 (書不會出問題嗎...)
而中學生被允許進入的部分最多只到地下三階，不過為了保護重要的書已經有許多陷阱，
圖書館規模是世界最大的之外，陷阱的規模可能也是世界最大的...
另外也設有裝甲防火門，在地下11階的部分更有奇怪的石雕像守護著魔法書。

深層部：

謎。有貴重的魔法書是自然的，更有危險的陷阱，在最底部居然還有龍。
在武道會勝出的謎之人士アル則是圖書館的司書，
而納吉似乎也到過圖書館島的最深處，總之一切都是謎....OTZ

唉想到圖書館島我就想到那走到很想吐血的迷宮...OTZ

=

『赤松interview』

『其實圖書館探險部的三人中沒有我直接設計的角色，所以對我來說，
 她們是我有很多點子不過還沒有發揮的角色，我覺得相當有趣。』

赤松老師，原來你也認為圖書館探險部的只有三人啊...XD
大小姐被大家遺忘啦 XDD

『和香的外型，是參考LoveHina中相當有人氣的小忍所設計出來的，
 也加進了動畫和遊戲中偶爾會有的瀏海很長的女孩子這個要素，
 另外還參有那種容易慌張的特性』 (おどおど該怎麼翻才好..)

話說和香跟小忍綁起馬尾時根本一樣嘛XD
啊..好懷念小忍啊，話說我在LH時也是最萌小忍說 XD
果然我對這種類型的角色沒有抵抗力嗎(爆)

『夕映的原案是之前的助手綾永所設計的，額頭很廣，
  而且不是我會設計出來的髮型(笑) 不過這樣也很好～
  口型有時是ｘ或是逆三角，我覺得這非常的可愛。』

話說夕映的設定我一直覺得有參考ＲＯＤ的さっちゃん，時間點不知道對不對　ＸD

『春奈則是由助手ＭＡＸ設計，本來是預定成更像オタク，
  實際上卻是冷靜而且頭腦很好的女孩子，外表是眼鏡娘這個設定倒是沒有改變過，
  體態相當的成熟（笑）』

其實我一直期待春奈有那種修羅場的劇情　ＸＤ　啊不過ｄｒａｍａ中是有啦．．．

『迷糊慌張的笨拙角色，咕噥著吐槽的角色，
  以及很吵的角色，這樣的三人組一開始就存在呢，
  但是其實木乃香也是圖書館探險部的，只是她和剎那這一對都一起行動，
  結果不知什麼時候開始，圖書館探險部就好像變成三個人了。』

喔喔，原來赤松老師你還記得大小姐也是探險部的啊　ＸＤＤ
然後其實第一句翻的很不好．．日文有很多口語的形容詞我都不知道意思．．．

『有趣的是，雖然涅吉和夕映以及和香看似三角關係，
  其實ネギま裡不可能有三角關係存在，涅吉只是10歲的孩子，
  和誰都關係很好，而且不管對象是誰，都認為[我只是小孩子所以不懂的]，
  因此不會形成那種剪不斷理還亂的關係，這樣為了訂契約和很多女孩接吻也OK，
  如果是國中生以上的男孩的話，就會有很多的責任問題呢。』

不會成為鮮血的結末還有另一個理由，就是和香她們也都是好孩子啊...

『連載剛開始時，這點就被批說是[以戀愛喜劇來說是缺陷品]，
  因為一點也沒有臉紅心跳的成份XD 
  不過現在就以[因為如此才讓人焦急]為這個作品的長處呢，
  不管是對和香還是夕映，涅吉基本上都沒有戀愛的感覺呢，真是狡猾的作法啊(笑)
  今後會怎樣呢..其實我也還不知道(笑)三人中沒有喜歡上涅吉的只有春奈，
  對她來說涅吉[因為是可愛的男孩，能親到的話也很幸運啊─]這樣也說不定呢(苦笑)』

一般戀愛喜劇來說，多少會有一點男孩子的妄想之類的，
我個人是很不喜歡這樣的劇情，要舉例的話就像草莓100%吧，
淳平就是標準的沒用又妄想連篇OTZ

所以像涅吉這樣不會多想的男主角我覺得是很好了...殺必死再少些就更完美了XD
景太郎也還不錯啦，起碼他很專情又很努力 XD

『和香雖然常有那種在旁邊默默看著大家的描寫，但其實是最能夠表現勇氣的角色，
  契約卡上的圖也是這個意思，其實是[該做的時候就去做!]的孩子呢，
  在畫那樣[やるときはやる]的姿態時感覺非常好，要是涅吉真的有危險，
  和香一定是第一個衝上前去的吧(笑)』

小忍也是呢，雖然有點迷糊又是弱氣的性格，但是還是很勇敢的表達出自己的感情，
當然這也要感謝(?)旁邊兩位推手(笑) 其中一位推啊推啊把自己也推下水去了..XD

『夕映在故事裡變成相當有趣的角色，和好朋友喜歡上同個對象，
 展開了像是少女漫畫般的情節呢，她的心理變化相當有趣。
 而到目前為止沒有重要情節展開的パル，在新連載中得到了可使素描實體化的道具，
 可以發揮出比大家想像還強的能力也說不定，
 圖書館探險部三人組的合作戰鬥的大活躍場面可能也會增多～』

這段三角關係被赤松用很赤松的方式解決掉了，
因為大家都是好孩子所以不用煩惱這麼多(笑)
啊...說起來另一部一直在rumble的漫畫也是一直用rumble來混掉三角關係的劇情XD



『這三人的聲優嘛...適合的太過頭了(笑) 和香役的能登さん是Best Cast！
 現在已經覺得和香不由她配不行了。
 夕映役的桑谷さん，一開始的drama配的比現在感覺乾脆點，現在的夕映也很適合。
 石毛さん則是把パル的豔感表現得很棒，損人的時候氣氛也很對，
 三人的teamwork相當的不錯。我認為是最高的Casting。』

能登控發現──ヽ(ﾟ∀ﾟ)ﾉ
噗XDD 能登配的和香真是有夠弱氣的啦www 慌亂的時候也很可愛www

=

接著就是CV interview了，哇啊一定又很大篇幅 OTZ

──演出圖書館探險部的大家，認為另外兩個人是怎樣的女孩子呢？

『首先，夕映吃虧了(笑) 和香在想什麼全部都表現在臉上，
但夕映全都藏在心裡所以吃虧了， 不過作為女性，會變得想替夕映應援呢』

這個夕映はソンしてる我查了很久，最後去問日文系的朋友...-__-||

『的確呢...依我來看夕映也是吃虧了(笑)是另兩人的幫助呢。
 和香很坦率所以和夕映一起感到煩惱，春奈並不特別站在和香或是夕映那邊，
 只是說[それでいいんだよ]。要不是2人的幫忙，夕映後來也不會說出喜歡涅吉，
 就這種方面來說其實夕映是得了便宜呢(笑)』

就漫畫版來說夕映到現在還是沒有很正面的說出喜歡涅吉，動畫版倒是很大膽...
漫畫版是被春奈逼到不行沒辦法否認啊 XD

『相當的互補呢..』

『三人是組成相當平衡的友人，和香要是沒有另兩人的支援的話一定也是不行的。』


=

──這樣的三人，跟配音的大家相像嗎？

『佐和さん，跟パル很像呢』

『我也覺得感覺很相近～．．．．．．唔，不對，並沒有這回事！(眾爆笑)』

『不不，真的很像唷，喜歡照顧別人的方面』

『在錄音現場時，看到新人困擾的時候，確實像春奈的要素就會出來呢，
 〔大丈夫？〕之類的，這是春奈給我的影響呢，不然其實並不是這樣的人！（笑）』

『不過，我跟夕映也很像喔』

『很像嗎？！』←另兩人同時大驚　ＸＤ

桑谷這人tension很高啊，大家聽到他跟夕映很像一定都會大驚的XD

『不是嗎？身高不高而且討厭念書，
  如果現在被編入班級的話，一定也是笨蛋戰隊的（笑）』

『是這個意思啊．．．那個性方面呢？』

『我也是會隱藏自己的心情去幫助朋友的喔』

『啊啊．．確實可能有那種事』

『不過，隱藏的心情是不會暴露的！要我來說的話，夕映還太甜了！』

『這樣啊．．我就相反呢，雖然是打算隱藏，但是還是會全部都被看穿...』

『很像和香啊！(笑)』

『還有，和香那種溫柔的特性跟麻美ちゃん也相當像呢』

=

──赤松先生也說，ネギま的聲優跟角色都很像呢

『是這樣啊？是一開始就特地選的嗎？』

『那些傢伙對我是這樣的評論嗎？！』←這句不確定

『真恐怖~(笑)只是自己認為個性沒有バレ而已呢，大家』

『我也是隱藏了自己的個性啊，雖然是這樣想，但還是バレ了啊....
 可惡，這樣不就跟夕映一樣了嗎！(一同爆笑)』

=

──作品內的圖書館探險部感情很好，在配音的時候合作也是相當契合呢

『能夠三人一起活躍相當高興呢，反過來說，另兩個人不在的時候，
 夕映並不起眼也不被注意，圖書館探險部可以感情很好的出場就安心了』

『的確呢，和香一個人出場的scene我也會感到迷惑，三人出場的話就覺得有勇氣了』

=

──TV新シリーズ要開始了，感覺是？

『和之前的TV版比起來是個新的開始，內容也是全新的呢，
 也許會有新的相遇也說不定我自己也覺得相當期待』

『這次的播放時間是在傍晚，可以闔家觀賞的話應該相當有趣，
 到現在為止不知道[ネギま！]的人，也請務必要觀賞喔～』

等等，我覺得可以闔家觀賞反而很危險....
看看之前的CM，我蠻擔心那種畫面會造成大問題XD

『我也這樣認為呢，和「ネギま！]相處的時間相當的長，
 這次也是像剛開始的感覺，希望是個有新鮮氣氛的戲劇呢』

不只你們，我們觀眾以及赤松老師都把它當個新的開始啊(爆)

=

──另外，如果跟涅吉老師約會的話想去哪裡呢？

『這個嘛....騎單輪車！』

『咦？能騎嗎？』

『唔，不能，所以要在公園一起練習！』

石毛你好熱血啊XDDD

『那我的話...雖然並不是受夕映的影響，不過希望他教我魔法，
 希望可以至少能夠變出火來』

『唔嗯，我的話...和10歲的孩子一起能做的事，果然還是只有吃東西吧？』

能登，能登.....XDDD

『現實的～(笑) 不過，涅吉要是長大了，一定會變成很誠實的男性吧』

『身為爸爸的納吉也是很棒的人呢，所以可以期待將來？』

大家都想要逆光源式計劃～ＸＤ

『不過，長大了之後還是鈍感的喔(笑)』

『而且，還是完全不懂女孩子的心呢～（一同爆笑）』

耶，最花時間的訪談翻完了，雖然還是不知道我幹嘛硬是要翻這個...OTZ

=

『赤松Studio探訪記』

這次揭露的是一些原稿的分鏡和劇情設計的流程，

拿來當例子的是第二卷的第10時間目，一開始先在紙上寫出文字的大綱，
可以看到本來紙上有寫隆道的，後來漫畫上他的出場就被刪掉了，
接著把文字化為簡單的分鏡草稿，這裡可以看到本來畫出來的隆道被打了個X XD
會變成這樣是因為就逃離圖書館島而言，讓明日菜為了涅吉把書丟掉比較燃XD
還提到有本篇沒採用的情節，就是明日菜做了蛋糕給涅吉之類，
也公佈早期的涅吉還有明日菜的設定，涅吉原本名字是阪本俊介 (有夠地味XD)
而明日菜還不知道是哪國的公主...這些舊設定現在看起來實在很有意思XD

=

ネギま的基礎知識 ~西洋魔法的源流~

這個照例不翻(爆)
別說不翻，我自己都沒力氣仔細去讀 OTZ

=

『麻帆良人物傳Vol.2 犬上小太郎』

所屬關西咒術協會，種族是狗族和人類的混血，年齡跟涅吉一樣10歲
被雙親所捨棄一直是一個人的他，像不感到過去的痛苦似的擁有著明朗的笑顏，
思考一直線，擁有一顆炙熱的心XD
戰鬥時會獸化或是召喚狗神，也會分身和釋放氣彈，喜歡較有男子氣概的接近戰。
對小太郎來說涅吉是第一個朋友，雖然本人說『才不是朋友，是對手！』
不過這樣說著卻臉紅了的小太郎也很可愛 XD

=

哇咧 還有新房監督的interview嗎，簡單帶過好了...
到底是我翻太慢還是這次真的字比較多啊 囧

──最初決定ネギま！？的監督時有什麼感覺？

『單純的驚訝呢(笑)那時還沒有好好的讀過一次原作，忽然一次讀起來情報量很大』

──實際投入製作之後，還是很辛苦嗎？

『是啊，要捨棄哪裡、選擇哪裡比較好，而且因為是角色很多的作品，
 要作出[大家都在]那種氣氛是一個重點』

──31人都必須被看到呢

『是啊，跟其他作品不同，比如說普通學園故事裡的教室，
 主角以外其他的都是背景 角色，但是這次不行，
 每個人都有名字和個性，都要表現出來是最難的地方了』

新房你ぱにぽに的背景角色實在玩得太過份了啦XDDDD
不過就這第一話的處理來講很不錯呢

──監督這次的staff群雖然跟前作[ぱにぽにだっしゅ！]一樣，不過果然完全不同？

『嗯，不一樣呢，ぱにぽに時，主要角色雖然多不過也才大概7.8人左右，
 而且其他的完全是背景角色，這次不能用那個了(笑)』

你也知道不能用啊XDD 不過其實ぱにぽに的角色也是非常多耶，
確實以C組來講大約7.8人而已也就是說其他班級的同學都不是主要角色就是了XD

──哈哈哈(笑)這次的故事是原創的呢？

『讓「ネギま！」的角色來演不同的故事，這種感覺也不錯吧？
 不過角色性格要是變了的話也很糟，所以要注意不能那樣，
 如果可以的話，引進的部分希望能跟漫畫氣氛相合』

看來這訪談者也對ぱにぽに蠻熟悉的XD?
話說新房這次的作品性質有點類似同人...?
不過會注意到不能讓角色個性變掉真是太好了

──這次的故事以關鍵字來說大概是什麼感覺？

『第一個是..卡片戰鬥，還有就是吸血鬼研究會(笑)』

卡片戰鬥XD|||? カードバトル 我沒翻錯吧XD||?
這又讓我回想起那GBA..|||

──標題的『?』是有什麼意義嗎？

『跟前回的動畫是不同的東西，譬如說這次角色是以組來行動，
 為了讓角色能有台詞，這部分腳本的金卷さん出力很大，
 果然一個人的話很難有戲份，不過看到每個組別時，
 很希望看的人能夠記得角色的名字和臉啊。
 還有，當角色全員出場的時候，希望能做出很快樂的感覺。
 本來想做有action而稍微有點沉重的故事，意外的沒放進去了。』

是說這個作品以組來行動應該才最符合原作不是嗎...
黑歷史版是很喜歡搞那種角色個性模糊的大亂鬥啦XD

──由比較明朗的部分切入是嗎？

『嗯，有這麼豪華的角色群的話，[比起沉重的故事來說快樂的故事不是比較好嗎？]
 不只我的意見是這樣，staff全員也是贊同由這方向切入。』

中間有兩問由於看不是很懂所以不翻了(←偷工減料)

──最後，想讓Fans們看的重點是？

『首先想讓大家看了有驚訝的感覺，就是因為這樣所以標題加了[?]
 讓熟知原作者也感到很驚奇，這種感覺吧』

嗯，看了第一話大家也覺得很驚訝了...XD

=

『麻帆良通信』

胡搞亂搞的單元又來了(?)

首先是『朝倉的AP-times』
"超巨大生物激寫！地球崩壞的危機！？"
原來是在說這個修學旅行篇時千草召喚的兩面巨鬼，
不知道究竟從哪兒來的又從哪消失的，還是說是CG呢？
3年級的Sさん的証言：
『咦？我嗎？這、這個嘛..不管怎麼說，是不可思議的東西呢，
 啊哈哈哈...對了，跟涅吉老師一點關係也沒有的喔?』
小剎...這孩子不會說謊啊XDDD

=

『解決★ 笨蛋戰隊』

今回的主題是ワンセグ，明日菜真的是個笨蛋....
不但可以把它解釋為犬的一種，還可以亂扯到說是棒球監督：王監督XDDD
楓則是要嘛搞錯成一種髮型，要嘛就亂說是某種食物的縮寫
夕映：實在要向大家的想像力脫帽致敬啊...  最後連吐槽的力氣都沒了XD
實際上ワンセグ是跟地上數位電視放送有關的詞，429kHz是一個單位，
稱為セグメント，而在利用時1セグメント就稱為ワンセグ，
有對應到某些手機和電腦，對數位很熟悉的千雨的電腦可能也看的到喔。

=

涅吉的英語單元這回是....

『I heard that it seems good to put a leek 
 in the buttocks』

感冒的時候把蔥插到某個地方會很快好喔 by千鶴姐 XDDD
相信大家都會想到某個怕蔥人士 XDDDD

leek是涅吉他們英國威爾斯的說法，美式可能是用scallion吧..?
實際上喉嚨痛時，確實有[把熱的蔥捲在脖子上]這種民間療法，
不過ネギパ說把蔥插到某個地方實在太危險了所以不可以實踐喔XDD

=

楓和古菲的武道教室今天教的是炮拳，古老師講解的有夠不清楚 XDD

下頭還介紹了麻帆良在販賣的紙牌遊戲，就是修學旅行時大家在新幹線上玩的那種
看那個圖片介紹...某方面而言這紙牌捏很大啊XDDD

=

『ネギポエーム』這回是明日菜的作品『いたずらそよ風♥らんでブー』
媽啊這真是充滿了パンツ的一首詩...XDD 還提到小熊圖案是怎樣XD
確實就這方面而言風確實是很いたずら...XD 不過好像是人為的喔XD?

=

超神水的廣告！

從京都深山裡的秘泉湧出，有徹底的品質管理，不過就算喝了也不會有神力，
3-A的綾瀨同學推薦說在運動過後或是泡澡時來一杯很適合 XD

話說這超神水在第一話就出現了真是笑死我..XD

=

四葉的COOKING單元

這次交大家的是超包子的新菜單─煎餃，
嗯..做的方法就如同我們一般認知的一樣..(又偷懶)
小超說湯汁飽滿的餃子是非常美味的，所以要注意火的大小喔

=

居然卡摩也有自己的單元啊...還是介紹內衣 囧

這次的主題是明日菜在武道大會時，和剎那對決前換的那一套，
嗯不管怎麼說我都覺得那實在華麗到太過頭了..|||

=

木乃香的占卜單元，這回是書架占卜，

『你房間的書架最上層，右邊數來第五本是什麼樣的書呢？』
嗯..以我的書架來說的話是楊牧詩集，這該算純文學還是現代文學呢？
楊牧的詩是現代詩沒錯，但我想並不屬於現代的通俗文學，
而木乃香提的那欄是暢銷書和現代文學，所以所指的應該是輕鬆好讀的類型吧
既然如此那我想楊牧詩集歸在純文學應該比較適當點..(為了這種事認真..)

所以DS就屬於頑固無口的專業人士類型，什麼事都不妥協，自尊相當的高，
因為對於和人交際很苦手，所以被看成奇怪的人，
不過不需要勉強自己去和人交際唷，只是讓自己感到疲累罷了。
幸運的食物的話是豆腐~

謝謝大小姐O_Q 我確實不想勉強自己跟人交際..今天中午來吃麻婆豆腐吧w

=

『千雨和茶茶丸的讀者corner』

看千雨和ちう不斷變來變去實在很好笑XD
今回讀者來信是問到有關茶茶丸的動力源究竟是啥，
結果茶茶丸說是發條卻被千雨吐槽了一大段，因為太不科學了XD
我們不得不猜想博士其實是個喜歡老式設計的人XD?

=

接著是最後的『のどか夢遊仙境』(繼續沿用亂翻)

這次的劇情嘛..就到了愛麗絲喝了藥水而變大變小的橋段，
應該說，和香本來是這樣認為的啦....
不過沒想到出現在面前的是五月，而且拿的也不是什麼小瓶裝藥水，
而是..可以一口吃進去的小肉包 囧
五月說吃到對的就可以傳送到教室的門，沒中的話就會飛上天撞上天井 (囧)
我們的和香覺得這個故事一整個變的很奇怪，
但是五月不聽她講話，很高興的說著包子是用啥特別材料做的 XD
還說為了讓茶茶丸也可以吃所以特別製作，
總之大家就用那種中式的旋轉餐桌決定誰拿哪一個包子，
結果沒中的茶茶丸就暴走了 囧 博士和EVA還跑出來插花一下XD
而和香一直很困擾，理想中會發生的變小情節卻一直都沒發生，
還被夕映吐槽說『本來也就沒人說吃了會變小啊』

『啊..雖然是順利過來了，可是這跟愛麗絲的方法一點關係也沒有啊，
 真的變成中華風的愛麗絲了，我本來是抱著要把愛麗絲的故事回歸正常的目的，
 卻好像已經亂七八糟了...嗯，不行，我還是得加油！のどか、Fight！』

噗www 這孩子真的好認真在維護一個故事，我好感動啊XD

=

這次也一樣有個底下全班接龍，今回的題材是『鳴かぬなら●●●●ホトトギス』
翻譯成中文就是『若杜鵑不鳴的話 就●●●●』
這句常用以形容人的性格

像是織田信長的話就是『若杜鵑不鳴 就殺了它』
豐臣秀吉的話則是『若杜鵑不鳴 則試使其鳴』的自我強權主義
德川家康則有『若杜鵑不鳴 則等至其鳴』的耐心和手腕

這回就用這句話來看出班上同學的性格，挑幾個比較有趣的來說

小夜：『若杜鵑不鳴 鬼就會出來唷～』
あの...是已經出來了沒錯XDD

夕映：『若杜鵑不鳴 就讓牠喝對喉嚨好的飲料。』
這孩子wwww 打算給杜鵑喝什麼東西啊好恐怖 XD

亞子：『若杜鵑不鳴 總之先帶去保健室～♥』
好個保健委員ＸＤＤ　保健室也拿鳥沒輒吧我想　ＸＤ

明日菜：『若杜鵑不鳴　就讓牠逃走也沒關係的吧』
嗯．．．這孩子是有這樣果斷隨性的一面

美空：『若杜鵑不鳴　校庭１０周』
這我笑很大ｗｗｗ　杜鵑不叫就罰人家跑操場是吧ｗｗｗｗ

茶茶丸：『若杜鵑不鳴　應該是需要餌食。』
你餵貓不夠還要餵鳥啊ｗｗｗ

釘仔：『若杜鵑不鳴　來去吃牛丼吧─ˇ』
あの...這好像和題目一點關係也沒有啊...
不過確實是看出個性了也是事實....

古師父：『若杜鵑不鳴 就給牠一記八極拳！』
會出鳥命的啊師父！！！

大小姐：『若杜鵑不鳴 好好的睡一覺就會叫了吧？』
大小姐的答案真是好良善...XD

パル：『若杜鵑不鳴 就把牠脫光喔！』
我真是服了你了パル..XD 你是打算把牠的毛拔光XD?

小剎：『若杜鵑不鳴 一定有牠不叫的理由。』
這個我實在也笑很大，這孩子真的是一整個正經八百的啦XDDD
該怎麼說呢，非常認真的回答這個問題的感覺，而且還很為杜鵑著想 XDDD

楓：『若杜鵑不鳴 就由在下來模仿牠鳴吧』
不愧是忍者啊www

千鶴姐：『若杜鵑不鳴 給牠抱抱唷♥』
這個我不知道該說什麼了...XD 千鶴的母愛未免也強調的太過頭..XD

博士：『若杜鵑不鳴 是聲音的出力不夠嗎？』
博士果然是博士啊www

EVA：『若杜鵑不鳴 怎樣都好啦』
還是師匠一向的不耐煩態度XDD

和香：『若杜鵑不鳴 我就要哭了』
wwww 孩子你這是威脅杜鵑啊XDD 雖然感覺很可愛..XD
啊不過仔細想想和香會這樣說嗎？總覺得和香也是不會強迫杜鵑的類型..

夏美：『若杜鵑不鳴 來做發聲練習吧！』
喔喔！孩子你果然是演劇部的！我永遠忘不了你在黑歷史最終話的表現XDD

小月：『若杜鵑不鳴 不鳴也沒關係唷～』
小月你真是個好孩子･ﾟ･(ﾉ∀`)･ﾟ･｡  果然是治癒系的

=

每次都用小林畫伯的畫來當預告，我實在快要笑到死了....

啊，上回的好像沒貼圖，這次順便貼一下好了

這是Vol.1的下回預告，這甚至有人把他立體化，實在是太..XD

然後這是Vol.2的下回預告，下一次是EVA和茶茶丸啊，雖然完全看不出來(毆)

某方面而言小林畫伯真的是神技啊...XD

=

嗯..果然跟上次預想的一樣，寫起來很要命，我這篇差不多寫了三天才完成，

剛剛用word去算了一下，這篇一萬字左右耶我的天...

實在好像沒必要花這麼多時間..有買這本、有用心看這本、有在逛我blog
這三個族群的交集實在是太小了...Maa 當作翻譯練習吧...
到底是為了什麼在寫這個的啊....看完的人又會有多少....