社長發現w @ Silver Wings

今天的社長是海洋的顏色。（アイマス捏他，喂那邊的不要丟石頭）

週四滿堂的本系課，其中又有兩位教授口音不輕，聽得有些吃力，
形上學和西哲史的作業都蠻重的，やれやれ Orz 西哲史助教還整個搞不清楚狀況....
哲學人類學的助教討論課時間排的很不好，星期五下午剛好卡到我的油畫課啊啊 Orz
都這麼刻意把週五下午空下來想說可以去畫室了，忽然來個討論課....
這學期這選課制度一換變得很麻煩，想選的課都選不順利 orz
而且還會搞到連自己系上的課都選不到 <O>

最近畫太多了，今天筆記一整天抄下來，手有點痛 b
不過接下來還有另一項工作要做，手多半也沒得休養 (´・ω・)

=

我想大家都有注意到，最近DS的Blog有很多日本的朋友來訪留言，
大部分的access也都是由日本搜過來的，由於意識到這些訪客，
我中日文夾雜的狀況變得越來越嚴重 ||||||| 這點真是要抱歉一下....

不過我想這邊的閱讀者大部分也都至少會一點日文所以沒關係 (喂)
說到這個，前陣子看到有日本人在質疑，為什麼台灣人很多都會日文，
嘛，有在接觸ACG的都多多少少會一點？

喔對還有，我正式學日文的時間也只有一年而已，文法亂七八糟自己也很清楚 XD
日文→中文的讀和聽還勉強可以，中文→日文的寫和說就有點苦手，
日文達人就不要笑我了 (爆) 不過當然是歡迎糾正啦ww

所以說我之前所寫的ネギパ翻譯也只能作為參考，蠻多部分也是硬翻，
簡單來說就是我對自己的日文程度蠻沒信心的就是了 (汗)

當我有某個話題是NICO或アイマス相關的時候，我會傾向用比較多日文寫，
因為那方面的話題，可能只有這些日本朋友才懂，或是只有他們會比較有興趣，
比如說前一篇的AdobeP相關，跟NICOアイマス動畫不熟的人，就會不知道我在講誰，
所以我那篇就全用日文寫了，日文很破爛就是了 b

=